“Thus saith the Lord God; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?”
Ezekiel 38:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 38:1721 words
HebrewMeaning
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֞רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֗הyəhwih
YahwehnounH3069
הַֽ/אַתָּהhaʾatāh
¿ are youparticleH859
thou · ye · you
ה֨וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֜רְתִּיdibarətiy
I spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/יָמִ֣יםbəyāmiym
in dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קַדְמוֹנִ֗יםqadəmwōniym
formeradjH6931
they that went before · east · old
בְּ/יַד֙bəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֲבָדַ/י֙ʿăbāday
servants mynounH5650
bondage · servant · servant
נְבִיאֵ֣יnəbiyʾēy
the prophets ofnounH5030
that prophesy · prophet
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַֽ/נִּבְּאִ֛יםhanibəʾiym
who prophesiedparticleH5012
make self a prophet
בַּ/יָּמִ֥יםbayāmiym
in the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵ֖םhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
שָׁנִ֑יםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
לְ/הָבִ֥יאləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
אֹתְ/ךָ֖ʾōtəkā
youparticleH853
עֲלֵי/הֶֽםʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!