“And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:”
Ezekiel 38:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 38:1515 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֤אתָwbāʾtā
and you will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/מְּקֽוֹמְ/ךָ֙miməqwōməkā
from place yourpronH4725
home · open · place · room ···
מִ/יַּרְכְּתֵ֣יmiyarəkətēy
from the remotest parts ofpronH3411
coast · part · quarter · side
צָפ֔וֹןṣāpwōn
the northnounH6828
side · -ward · wind)
אַתָּ֕הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/עַמִּ֥יםwəʿamiym
and peoplesconjH5971
men · nation · people
רַבִּ֖יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אִתָּ֑/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
רֹכְבֵ֤יrōkəbēy
riders ofverbH7392
carry · get up · on back · put ···
סוּסִים֙swsiym
horsesnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
כֻּלָּ֔/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
קָהָ֥לqāhāl
a companynounH6951
company · congregation · multitude
גָּד֖וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/חַ֥יִלwəḥayil
and an armyconjH2428
activity · army · band of men · company ···
רָֽבrāb
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!