“To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.”
Ezekiel 38:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 38:1220 words
HebrewMeaning
לִ/שְׁלֹ֥לlišəlōl
to plunderpronH7997
make self a prey · of purpose · (make a · ) spoil
שָׁלָ֖לšālāl
plundernounH7998
spoil
וְ/לָ/בֹ֣זwəlābōz
and to take as spoilconjH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
בַּ֑זbaz
spoilnounH957
prey · spoil
לְ/הָשִׁ֨יבləhāšiyb
to turnpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יָדְ/ךָ֜yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חֳרָב֣וֹתḥŏrābwōt
waste placesnounH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
נוֹשָׁבֹ֗תnwōšābōt
inhabitedverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וְ/אֶלwəʾel
and againstconjH413
according to · after · against · among ···
עַם֙ʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
מְאֻסָּ֣ףməʾusāp
gatheredverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
מִ/גּוֹיִ֔םmigwōyim
from nationspronH1471
heathen · nation · people
עֹשֶׂה֙ʿōśeh
who have acquiredverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִקְנֶ֣הmiqəneh
livestocknounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
וְ/קִנְיָ֔ןwəqinəyān
and possessionsconjH7075
goods · with money · riches · substance
יֹשְׁבֵ֖יyōšəbēy
who dwellverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
טַבּ֥וּרṭabwr
the center ofnounH2872
midst
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!