“And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,”
Ezekiel 38:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 38:1117 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֗wəʾāmarətā
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽעֱלֶה֙ʾeʿĕleh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
פְּרָז֔וֹתpərāzwōt
townnounH6519
unwalled village
אָבוֹא֙ʾābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/שֹּׁ֣קְטִ֔יםhašōqəṭiym
appeaseparticleH8252
idleness · (at · be at · be in ···
יֹשְׁבֵ֖יyōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לָ/בֶ֑טַחlābeṭaḥ
assurancepronH983
boldly · care · confidence · hope ···
כֻּלָּ֗/םkulām
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹֽשְׁבִים֙yōšəbiym
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֵ֣יןbəʾēyn
elsepronH369
except · fail · less · be gone ···
חוֹמָ֔הḥwōmāh
wallnounH2346
walled
וּ/בְרִ֥יחַwbəriyḥa
barconjH1280
fugitive
וּ/דְלָתַ֖יִםwdəlātayim
doorconjH1817
gate · leaf · lid
אֵ֥יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.