“Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.”
Ezekiel 37:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 37:2616 words
HebrewMeaning
וְ/כָרַתִּ֤יwəkāratiy
and I will makeconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
בְּרִ֣יתbəriyt
a covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
שָׁל֔וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
בְּרִ֥יתbəriyt
a covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
עוֹלָ֖םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אוֹתָ֑/םʾwōtām
themparticleH853
וּ/נְתַתִּי/ם֙wnətatiym
and I will give themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
וְ/הִרְבֵּיתִ֣יwəhirəbēytiy
and I will increaseconjH7235
archer (by mistake for
אוֹתָ֔/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
וְ/נָתַתִּ֧יwənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִקְדָּשִׁ֛/יmiqədāšiy
sanctuary mynounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
בְּ/תוֹכָ֖/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
לְ/עוֹלָֽםləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!