“And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.”
Ezekiel 37:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 37:2524 words
HebrewMeaning
וְ/יָשְׁב֣וּwəyāšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֨תִּי֙nātatiy
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/עַבְדִּ֣/יləʿabədiy
bondmanpronH5650
bondage · servant · servant
לְ/יַֽעֲקֹ֔בləyaʿăqōb
JacobpronH3290
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יָֽשְׁבוּyāšəbw
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָ֖/הּbāh
pron
אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑םʾăbwōtēykem
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/יָשְׁב֣וּwəyāšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עָלֶ֡י/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הֵ֠מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וּ/בְנֵי/הֶ֞םwbənēyhem
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנֵ֤יwbənēy
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְנֵי/הֶם֙bənēyhem
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָ֔םʿwōlām
alwaynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/דָוִ֣דwədāwid
DavidconjH1732
עַבְדִּ֔/יʿabədiy
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
נָשִׂ֥יאnāśiyʾ
captainnounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לְ/עוֹלָֽםləʿwōlām
alwaypronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.