Ezekiel 37:22 — King James Version← Study notes

“And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:”

Ezekiel 37:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 37:2224 words

HebrewMeaning

וְ/עָשִׂ֣יתִיwəʿāśiytiy

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֹ֠תָ/םʾōtām

(as such unrepresented in English)particleH853

לְ/ג֨וֹיləgwōy

GentilepronH1471

heathen · nation · people

אֶחָ֤דʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

בָּ/אָ֨רֶץ֙bāʾāreṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

בְּ/הָרֵ֣יbəhārēy

hillpronH2022

mount · promotion

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וּ/מֶ֧לֶךְwmelekə

kingconjH4428

royal

אֶחָ֛דʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

יִֽהְיֶ֥הyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/כֻלָּ֖/םləkulām

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

לְ/מֶ֑לֶךְləmelekə

kingpronH4428

royal

וְ/לֹ֤אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יהיהyhyh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

יִֽהְיוּyihəyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עוֹד֙ʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

לִ/שְׁנֵ֣יlišənēy

bothpronH8147

couple · double · second · twain ···

גוֹיִ֔םgwōyim

GentilenounH1471

heathen · nation · people

וְ/לֹ֨אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יֵחָ֥צוּyēḥāṣw

divideverbH2673

live out half · reach to the midst · participle

ע֛וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

לִ/שְׁתֵּ֥יlišətēy

bothpronH8147

couple · double · second · twain ···

מַמְלָכ֖וֹתmaməlākwōt

kingdomnounH4467

king's · reign · royal

עֽוֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 37:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →