“Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:”
Ezekiel 37:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 37:1627 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
בֶןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֗םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
קַחqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
עֵ֣ץʿēṣ
a piece of woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וּ/כְתֹ֤בwkətōb
and writeconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
לִֽ/יהוּדָ֔הliyhwdāh
for JudahpronH3063
וְ/לִ/בְנֵ֥יwəlibənēy
and for the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
חבר/וḥbrw
companionnounH2270
fellow · knit together
חֲבֵרָ֑י/וḥăbērāyw
companionnounH2270
fellow · knit together
וּ/לְקַח֙wləqaḥ
and takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
עֵ֣ץʿēṣ
a piece of woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וּ/כְת֣וֹבwkətwōb
and writeconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עָלָ֗י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/יוֹסֵף֙ləywōsēp
for JosephpronH3130
עֵ֣ץʿēṣ
the piece of wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
חבר/וḥbrw
companionnounH2270
fellow · knit together
חֲבֵרָֽי/וḥăbērāyw
companionnounH2270
fellow · knit together
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!