“And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,”
Ezekiel 37:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 37:1311 words
HebrewMeaning
וִֽ/ידַעְתֶּ֖םwiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֑הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/פִתְחִ֣/יbəpitəḥiy
when open IpronH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קִבְרֽוֹתֵי/כֶ֗םqibərwōtēykem
graves yournounH6913
grave · sepulchre
וּ/בְ/הַעֲלוֹתִ֥/יwbəhaʿălwōtiy
and when bring up IconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתְ/כֶ֛םʾetəkem
youparticleH853
מִ/קִּבְרוֹתֵי/כֶ֖םmiqibərwōtēykem
from graves yourpronH6913
grave · sepulchre
עַמִּֽ/יʿamiy
O people mynounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.