“The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,”
Ezekiel 37:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 37:113 words
HebrewMeaning
הָיְתָ֣הhāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָלַ/י֮ʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
יַדyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יּוֹצִאֵ֤/נִיwaywōṣiʾēniy
and he brought out meconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְ/ר֨וּחַ֙bərwḥa
by the spirit ofpronH7307
anger · blast · breath · cool ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יְנִיחֵ֖/נִיwayəniyḥēniy
and he set down meconjH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/בִּקְעָ֑הhabiqəʿāh
the valleyparticleH1237
valley
וְ/הִ֖יאwəhiyʾ
and itconjH1931
as for her · him · it · the same ···
מְלֵאָ֥הməlēʾāh
was fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
עֲצָמֽוֹתʿăṣāmwōt
bonesnounH6106
bone · life · same · strength ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.