Ezekiel 36:8 — King James Version← Study notes

“But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.”

Ezekiel 36:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 36:812 words

HebrewMeaning

וְ/אַתֶּ֞םwəʾatem

theeconjH859

thou · ye · you

הָרֵ֤יhārēy

hillnounH2022

mount · promotion

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

עַנְפְּ/כֶ֣םʿanəpəkem

boughnounH6057

branch

תִּתֵּ֔נוּtitēnw

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

וּ/פֶרְיְ/כֶ֥םwperəyəkem

boughconjH6529

fruit · reward

תִּשְׂא֖וּtiśəʾw

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

לְ/עַמִּ֣/יləʿamiy

peoplepronH5971

men · nation · people

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

קֵרְב֖וּqērəbw

approachverbH7126

bring (forth · near) · come (near · nigh) ···

לָ/בֽוֹאlābwōʾ

abidepronH935

apply · attain · be · befall ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 36:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →