“Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.”
Ezekiel 36:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 36:3715 words
HebrewMeaning
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
YahwehnounH3069
ע֗וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
זֹ֛אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אִדָּרֵ֥שׁʾidārēš
I will let myself be soughtverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
לְ/בֵֽיתləbēyt
by the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to actpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
אַרְבֶּ֥הʾarəbeh
I will increaseverbH7235
archer (by mistake for
אֹתָ֛/םʾōtām
themparticleH853
כַּ/צֹּ֖אןkaṣōʾn
like flockpronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
אָדָֽםʾādām
humansnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!