“And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.”
Ezekiel 36:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 36:3410 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/אָ֥רֶץwəhāʾāreṣ
and the landconjH776
common · earth · field · ground ···
הַ/נְּשַׁמָּ֖הhanəšamāh
desolatedparticleH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
תֵּֽעָבֵ֑דtēʿābēd
it will be tilledverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
תַּ֚חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיְתָ֣הhāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שְׁמָמָ֔הšəmāmāh
a desolationnounH8077
most) desolate · waste
לְ/עֵינֵ֖יləʿēynēy
to the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עוֹבֵֽרʿwōbēr
one who passes byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!