Ezekiel 36:28 — King James Version← Study notes

“And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.”

Ezekiel 36:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 36:2812 words

HebrewMeaning

וִ/ישַׁבְתֶּ֣םwiyšabətem

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בָּ/אָ֔רֶץbāʾāreṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נָתַ֖תִּיnātatiy

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑םlaʾăbōtēykem

fatherpronH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

וִ/הְיִ֤יתֶםwihəyiytem

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לִ/י֙liy

pron

לְ/עָ֔םləʿām

peoplepronH5971

men · nation · people

וְ/אָ֣נֹכִ֔יwəʾānōkiy

IconjH595

me · which

אֶהְיֶ֥הʾehəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לָ/כֶ֖םlākem

pron

לֵ/אלֹהִֽיםlēʾlōhiym

GodpronH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 36:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →