“A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.”
Ezekiel 36:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 36:2617 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶם֙lākem
pron
לֵ֣בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
חָדָ֔שׁḥādāš
freshadjH2319
new thing
וְ/ר֥וּחַwərwḥa
airconjH7307
anger · blast · breath · cool ···
חֲדָשָׁ֖הḥădāšāh
freshadjH2319
new thing
אֶתֵּ֣ןʾetēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑םbəqirəbəkem
bowelspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜יwahăsirōtiy
beconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לֵ֤בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הָ/אֶ֨בֶן֙hāʾeben
(chalk-particleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
מִ/בְּשַׂרְ/כֶ֔םmibəśarəkem
bodypronH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
לֵ֥בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בָּשָֽׂרbāśār
bodynounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.