“Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.”
Ezekiel 36:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 36:2511 words
HebrewMeaning
וְ/זָרַקְתִּ֧יwəzāraqətiy
be here and thereconjH2236
scatter · sprinkle · strew
עֲלֵי/כֶ֛םʿălēykem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מַ֥יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
טְהוֹרִ֖יםṭəhwōriym
cleanadjH2889
fair · pure
וּ/טְהַרְתֶּ֑םwṭəharətem
be (makeconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
מִ/כֹּ֧לmikōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
טֻמְאוֹתֵי/כֶ֛םṭuməʾwōtēykem
filthinessnounH2932
unclean
וּ/מִ/כָּלwmikāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
גִּלּ֥וּלֵי/כֶ֖םgilwlēykem
idolnounH1544
אֲטַהֵ֥רʾăṭahēr
be (makeverbH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
אֶתְ/כֶֽםʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.