“For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.”
Ezekiel 36:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 36:2412 words
HebrewMeaning
וְ/לָקַחְתִּ֤יwəlāqaḥətiy
and I will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem
youparticleH853
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וְ/קִבַּצְתִּ֥יwəqibaṣətiy
and I will gatherconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אֲרָצ֑וֹתhāʾărāṣwōt
the landsparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הֵבֵאתִ֥יwəhēbēʾtiy
and I will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
אַדְמַתְ/כֶֽםʾadəmatəkem
own land yournounH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.