Ezekiel 36:19 — King James Version← Study notes

“And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.”

Ezekiel 36:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 36:198 words

HebrewMeaning

וָ/אָפִ֤יץwāʾāpiyṣ

break (dashconjH6327

shake) in pieces · cast · disperse · drive ···

אֹתָ/ם֙ʾōtām

(as such unrepresented in English)particleH853

בַּ/גּוֹיִ֔םbagwōyim

GentilepronH1471

heathen · nation · people

וַ/יִּזָּר֖וּwayizārw

cast awayconjH2219

compass · disperse · fan · scatter ···

בָּ/אֲרָצ֑וֹתbāʾărāṣwōt

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

כְּ/דַרְכָּ֥/םkədarəkām

alongpronH1870

away · because of · by · conversation ···

וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/םwəkaʿăliylwōtām

actconjH5949

deed · doing · invention · occasion ···

שְׁפַטְתִּֽי/םšəpaṭətiym

contendverbH8199

avenge · that condemn · defend · execute ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 36:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →