“Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:”
Ezekiel 36:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 36:1811 words
HebrewMeaning
וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְwāʾešəpōkə
and I poured outconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
חֲמָתִ/י֙ḥămātiy
rage mynounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
עֲלֵי/הֶ֔םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/דָּ֖םhadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁפְכ֣וּšāpəkw
they had poured outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖םwbəgilwlēyhem
and by idols theirconjH1544
טִמְּאֽוּ/הָṭiməʾwhā
they made unclean itverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!