Bible › Ezekiel › Chapter 36 › Verse 15 › Interlinear “Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord God.”
Ezekiel 36:15 — Hebrew Interlinear Hebrew · Ezekiel 36:15 19 words
Hebrew Meaning
וְ/לֹא wəlōʾ
ere conj H3808
before · or else · except · ig ···
אַשְׁמִ֨יעַ ʾašəmiyʿa
call together verb H8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלַ֤יִ/ךְ ʾēlayikə
about pron H413
according to · after · against · among ···
עוֹד֙ ʿwōd
again adv H5750
all life long · at all · besides · but ···
כְּלִמַּ֣ת kəlimat
confusion noun H3639
dishonour · reproach · shame
הַ/גּוֹיִ֔ם hagwōyim
Gentile particle H1471
heathen · nation · people
וְ/חֶרְפַּ֥ת wəḥerəpat
rebuke conj H2781
reproach · shame
עַמִּ֖ים ʿamiym
people noun H5971
men · nation · people
לֹ֣א lōʾ
ere particle H3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׂאִי tiśəʾiy
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
ע֑וֹד ʿwōd
again adv H5750
all life long · at all · besides · but ···
ו/גוי/ך wgwyk
Gentile conj H1471
heathen · nation · people
וְ/גוֹיַ֨יִ/ךְ֙ wəgwōyayikə
Gentile conj H1471
heathen · nation · people
לֹא lōʾ
ere particle H3808
before · or else · except · ig ···
תַכְשִׁ֣לִי takəšiliy
bereave verb H3782
cast down · be decayed · fail · (cause ···
ע֔וֹד ʿwōd
again adv H5750
all life long · at all · besides · but ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Ezekiel 36:15
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →