Sign in
Ezekiel 36:15 — King James Version← Study notes

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord God.


Ezekiel 36:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 36:1519 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אַשְׁמִ֨יעַʾašəmiyʿa
I will make heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלַ֤יִ/ךְʾēlayikə
to youpronH413
according to · after · against · among ···
עוֹד֙ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
כְּלִמַּ֣תkəlimat
the insults ofnounH3639
dishonour · reproach · shame
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וְ/חֶרְפַּ֥תwəḥerəpat
and the reproach ofconjH2781
reproach · shame
עַמִּ֖יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׂאִיtiśəʾiy
you will bearverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
ע֑וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
ו/גוי/ךwgwyk
GentileconjH1471
heathen · nation · people
וְ/גוֹיַ֨יִ/ךְ֙wəgwōyayikə
GentileconjH1471
heathen · nation · people
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַכְשִׁ֣לִיtakəšiliy
you will cause to stumbleverbH3782
cast down · be decayed · fail · (cause ···
ע֔וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!