Ezekiel 36:14 — King James Version← Study notes

“Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord God.”

Ezekiel 36:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 36:1414 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֗ןlākēn

-wardpronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

אָדָם֙ʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תֹ֣אכְלִיtōʾkəliy

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

ע֔וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

ו/גוי/ךwgwyk

GentileconjH1471

heathen · nation · people

וְ/גוֹיַ֖יִ/ךְwəgwōyayikə

GentileconjH1471

heathen · nation · people

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תכשליtkšly

bereaveverbH3782

cast down · be decayed · fail · (cause ···

תְשַׁכְּלִיtəšakəliy

bereaveverbH7921

barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···

ע֑וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

נְאֻ֖םnəʾum

saidnounH5002

saith

אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִֽהyəhwih

GodnounH3069

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 36:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →