Bible › Ezekiel › Chapter 36 › Verse 12 › Interlinear “Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.”
Ezekiel 36:12 — Hebrew Interlinear Hebrew · Ezekiel 36:12 14 words
Hebrew Meaning
וְ/הוֹלַכְתִּי֩ wəhwōlakətiy
away conj H3212
again · bear · bring · carry ···
עֲלֵי/כֶ֨ם ʿălēykem
above pron H5921
according to · after · against · among ···
אָדָ֜ם ʾādām
man (mean noun H120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
עַמִּ֤/י ʿamiy
people noun H5971
men · nation · people
וִֽ/ירֵשׁ֔וּ/ךָ wiyrēšwkā
cast out conj H3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
וְ/הָיִ֥יתָ wəhāyiytā
beacon conj H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/נַחֲלָ֑ה lənaḥălāh
heritage pron H5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
וְ/לֹא wəlōʾ
ere conj H3808
before · or else · except · ig ···
תוֹסִ֥ף twōsip
add verb H3254
again · any more · cease · come more ···
ע֖וֹד ʿwōd
again adv H5750
all life long · at all · besides · but ···
לְ/שַׁכְּלָֽ/ם ləšakəlām
bereave pron H7921
barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Ezekiel 36:12
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →