Ezekiel 36:11 — King James Version← Study notes

“And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the Lord.”

Ezekiel 36:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 36:1115 words

HebrewMeaning

וְ/הִרְבֵּיתִ֧יwəhirəbēytiy

abundanceconjH7235

archer (by mistake for

עֲלֵי/כֶ֛םʿălēykem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אָדָ֥םʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

וּ/בְהֵמָ֖הwbəhēmāh

beastconjH929

cattle

וְ/רָב֣וּwərābw

abundanceconjH7235

archer (by mistake for

וּ/פָר֑וּwpārw

bearconjH6509

bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···

וְ/הוֹשַׁבְתִּ֨יwəhwōšabətiy

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

אֶתְ/כֶ֜םʾetəkem

(as such unrepresented in English)particleH853

כְּ/קַדְמֽוֹתֵי/כֶ֗םkəqadəmwōtēykem

aforepronH6927

antiquity · former estate

וְ/הֵטִֽבֹתִי֙wəhēṭibōtiy

be betterconjH2895

cheer · be (do · seem) good · goodly ···

מֵ/רִאשֹׁ֣תֵי/כֶ֔םmēriʾšōtēykem

beginningpronH7221

וִֽ/ידַעְתֶּ֖םwiydaʿətem

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 36:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →