“As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 35:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 35:1521 words
HebrewMeaning
כְּ/שִׂמְחָ֨תְ/ךָ֜kəśiməḥātəkā
gladnesspronH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
לְ/נַחְלַ֧תlənaḥəlat
heritagepronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
בֵּֽיתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַ֥לʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁמֵ֖מָהšāmēmāh
make amazedverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
כֵּ֣ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָּ֑/ךְlākə
pron
שְׁמָמָ֨הšəmāmāh
(laidnounH8077
most) desolate · waste
תִֽהְיֶ֤הtihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַרhar
hillnounH2022
mount · promotion
שֵׂעִיר֙śēʿiyr
SeirnounH8165
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֱד֣וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
כֻּלָּ֔/הּkulāh
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
וְ/יָדְע֖וּwəyādəʿw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.