“Therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.”
Ezekiel 35:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 35:1117 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֣ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
חַיḥay
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָ֗נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נְאֻם֮nəʾum
saidnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִה֒yəhwih
GodnounH3069
וְ/עָשִׂ֗יתִיwəʿāśiytiy
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כְּ/אַפְּ/ךָ֙kəʾapəkā
angerpronH639
before · countenance · face · forebearing ···
וּ/כְ/קִנְאָ֣תְ/ךָ֔wkəqinəʾātəkā
envyconjH7068
jealousy · sake · zeal
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֔יתָהʿāśiytāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִ/שִּׂנְאָתֶ֖י/ךָmiśinəʾāteykā
hate(-fulpronH8135
exceedingly · -red)
בָּ֑/םbām
pron
וְ/נוֹדַ֥עְתִּיwənwōdaʿətiy
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
בָ֖/םbām
pron
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
אֶשְׁפְּטֶֽ/ךָʾešəpəṭekā
contendverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.