“My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.”
Ezekiel 34:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 34:618 words
HebrewMeaning
יִשְׁגּ֤וּyišəgw
they wanderverbH7686
deceive · err · be ravished · sin through ignorance ···
צֹאנִ/י֙ṣōʾniy
flock mynounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
בְּ/כָלbəkāl
on allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הֶ֣/הָרִ֔יםhehāriym
the mountainsparticleH2022
mount · promotion
וְ/עַ֖לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
גִּבְעָ֣הgibəʿāh
hillnounH1389
little hill
רָמָ֑הrāmāh
highverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
וְ/עַ֨לwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
פְּנֵ֤יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
נָפֹ֣צוּnāpōṣw
they have been scatteredverbH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
צֹאנִ֔/יṣōʾniy
flock mynounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
דּוֹרֵ֖שׁdwōrēš
is one who searchesverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מְבַקֵּֽשׁməbaqēš
is one who seeksverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!