“And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.”
Ezekiel 34:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 34:59 words
HebrewMeaning
וַ/תְּפוּצֶ֖ינָהwatəpwṣeynāh
and they have been scatteredconjH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
מִ/בְּלִ֣יmibəliy
because notpronH1097
ig · for lack of · where no...is · so that no ···
רֹעֶ֑הrōʿeh
a shepherdverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
וַ/תִּהְיֶ֧ינָהwatihəyeynāh
and they have becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/אָכְלָ֛הləʾākəlāh
foodpronH402
devour · eat · food · meat
לְ/כָלləkāl
for everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
חַיַּ֥תḥayat
animal ofnounH2416
age · appetite · beast · company ···
הַ/שָּׂדֶ֖הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/תְּפוּצֶֽינָהwatəpwṣeynāh
and they have been scatteredconjH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!