“Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.”
Ezekiel 34:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 34:3013 words
HebrewMeaning
וְ/יָדְע֗וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֧יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֖םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אִתָּ֑/םʾitām
am with thempronH854
among · before · by · for ···
וְ/הֵ֗מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עַמִּ/י֙ʿamiy
are people mynounH5971
men · nation · people
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!