Bible › Ezekiel › Chapter 34 › Verse 29 › Interlinear “And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.”
Ezekiel 34:29 — Hebrew Interlinear Hebrew · Ezekiel 34:29 15 words
Hebrew Meaning
וַ/הֲקִמֹתִ֥י wahăqimōtiy
abide conj H6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מַטָּ֖ע maṭāʿ
plant(-ation noun H4302
-ing)
לְ/שֵׁ֑ם ləšēm
fame pron H8034
base · named · renown · report
וְ/לֹֽא wəlōʾ
ere conj H3808
before · or else · except · ig ···
יִהְי֨וּ yihəyw
beacon verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ע֜וֹד ʿwōd
again adv H5750
all life long · at all · besides · but ···
אֲסֻפֵ֤י ʾăsupēy
assemble verb H622
bring · consume · destroy · felch ···
רָעָב֙ rāʿāb
dearth noun H7458
famine · famished · hunger
בָּ/אָ֔רֶץ bāʾāreṣ
earth pron H776
common · earth · field · ground ···
וְ/לֹֽא wəlōʾ
ere conj H3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׂא֥וּ yiśəʾw
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
ע֖וֹד ʿwōd
again adv H5750
all life long · at all · besides · but ···
כְּלִמַּ֥ת kəlimat
confusion noun H3639
dishonour · reproach · shame
הַ/גּוֹיִֽם hagwōyim
Gentile particle H1471
heathen · nation · people
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Ezekiel 34:29
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →