“And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.”
Ezekiel 34:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 34:2813 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְי֨וּyihəyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ע֥וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בַּז֙baz
bootynounH957
prey · spoil
לַ/גּוֹיִ֔םlagwōyim
GentilepronH1471
heathen · nation · people
וְ/חַיַּ֥תwəḥayat
aliveconjH2416
age · appetite · beast · company ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹאכְלֵ֑/םtōʾkəlēm
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/יָשְׁב֥וּwəyāšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לָ/בֶ֖טַחlābeṭaḥ
assurancepronH983
boldly · care · confidence · hope ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
מַחֲרִֽידmaḥăriyd
be afraidverbH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.