“And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.”
Ezekiel 34:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 34:2316 words
HebrewMeaning
וַ/הֲקִמֹתִ֨יwahăqimōtiy
and I will raise upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲלֵי/הֶ֜םʿălēyhem
over thempronH5921
according to · after · against · among ···
רֹעֶ֤הrōʿeh
a shepherdverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֶחָד֙ʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וְ/רָעָ֣הwərāʿāh
and he will shepherdconjH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֶתְ/הֶ֔ןʾetəhen
themparticleH853
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
עַבְדִּ֣/יʿabədiy
servant mynounH5650
bondage · servant · servant
דָוִ֑ידdāwiyd
DavidnounH1732
ה֚וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יִרְעֶ֣הyirəʿeh
he will shepherdverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֹתָ֔/םʾōtām
themparticleH853
וְ/הֽוּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
he will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֖ןlāhen
pron
לְ/רֹעֶֽהlərōʿeh
a shepherdpronH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!