Ezekiel 34:19 — King James Version← Study notes

“And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.”

Ezekiel 34:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 34:197 words

HebrewMeaning

וְ/צֹאנִ֑/יwəṣōʾniy

cattleconjH6629

flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···

מִרְמַ֤סmirəmas

tread -ingnounH4823

trodden under foot

רַגְלֵי/כֶם֙ragəlēykem

foot(-ednounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

תִּרְעֶ֔ינָהtirəʿeynāh

companionverbH7462

break · keep company with · devour · eat up ···

וּ/מִרְפַּ֥שׂwmirəpaś

that which...have fouledconjH4833

רַגְלֵי/כֶ֖םragəlēykem

foot(-ednounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

תִּשְׁתֶּֽינָהtišəteynāh

banquetverbH8354

assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 34:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →