“And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.”
Ezekiel 34:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 34:1317 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹצֵאתִ֣י/םwəhwōṣēʾtiym
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עַמִּ֗יםhāʿamiym
peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/קִבַּצְתִּי/ם֙wəqibaṣətiym
assembleconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ֣/אֲרָצ֔וֹתhāʾărāṣwōt
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וַ/הֲבִיאֹתִ֖י/םwahăbiyʾōtiym
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אַדְמָתָ֑/םʾadəmātām
countrynounH127
earth · ground · husband · land
וּ/רְעִיתִי/ם֙wrəʿiytiym
companionconjH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָרֵ֣יhārēy
hillnounH2022
mount · promotion
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בָּ/אֲפִיקִ֕יםbāʾăpiyqiym
brookpronH650
channel · mighty · river · scale ···
וּ/בְ/כֹ֖לwbəkōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מוֹשְׁבֵ֥יmwōšəbēy
assemblynounH4186
dwell in · dwelling · wherein dwelt · inhabited place ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.