“So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.”
Ezekiel 33:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:713 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
בֶןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֔םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
צֹפֶ֥הṣōpeh
a watchmanverbH6822
espy · look up · wait for · watch
נְתַתִּ֖י/ךָnətatiykā
I have appointed youverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/בֵ֣יתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/שָׁמַעְתָּ֤wəšāmaʿətā
and you will hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מִ/פִּ/י֙mipiy
from mouth mypronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
דָּבָ֔רdābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/הִזְהַרְתָּ֥wəhizəharətā
and you will warnconjH2094
shine · teach · warn
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
מִמֶּֽ/נִּיmimeniy
from mepronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.