“Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.”
Ezekiel 33:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:413 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁמַ֨עwəšāmaʿ
and he will hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַ/שֹּׁמֵ֜עַhašōmēʿa
the one who hearsparticleH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ק֤וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הַ/שּׁוֹפָר֙hašwōpār
the trumpetparticleH7782
trumpet
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִזְהָ֔רnizəhār
he took warningverbH2094
shine · teach · warn
וַ/תָּ֥בוֹאwatābwōʾ
and it cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
חֶ֖רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּwatiqāḥēhw
and it took himconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
דָּמ֥/וֹdāmwō
blood hisnounH1818
-guiltiness · innocent
בְ/רֹאשׁ֖/וֹbərōʾšwō
on head hispronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
יִֽהְיֶֽהyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!