“And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.”
Ezekiel 33:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:3214 words
HebrewMeaning
וְ/הִנְּ/ךָ֤wəhinəkā
and there youconjH2005
if · lo · though
לָ/הֶם֙lāhem
pron
כְּ/שִׁ֣ירkəšiyr
are like a song ofpronH7892
sing(-er · -ing) · song
עֲגָבִ֔יםʿăgābiym
lustful desiresnounH5690
very lovely
יְפֵ֥הyəpēh
one beautiful ofadjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
ק֖וֹלqwōl
voicenounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וּ/מֵטִ֣בwmēṭib
be betterconjH2895
cheer · be (do · seem) good · goodly ···
נַגֵּ֑ןnagēn
to playverbH5059
sing to the stringed instruments · melody · ministrel · play(-er ···
וְ/שָֽׁמְעוּ֙wəšāməʿw
and they hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָרֶ֔י/ךָdəbāreykā
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/עֹשִׂ֥יםwəʿōśiym
and are doingconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵינָ֖/םʾēynām
not theyparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אוֹתָֽ/םʾwōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!