“And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.”
Ezekiel 33:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:3122 words
HebrewMeaning
וְ/יָב֣וֹאוּwəyābwōʾw
so they may comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵ֠לֶי/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
כִּ/מְבוֹאkiməbwōʾ
like the coming ofpronH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
עָ֞םʿām
a peoplenounH5971
men · nation · people
וְ/יֵשְׁב֤וּwəyēšəbw
so they may sitconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
וְ/שָֽׁמְעוּ֙wəšāməʿw
and they hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָרֶ֔י/ךָdəbāreykā
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/אוֹתָ֖/םwəʾwōtām
and themconjH853
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַֽעֲשׂ֑וּyaʿăśw
they doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֲגָבִ֤יםʿăgābiym
lustful desiresnounH5690
very lovely
בְּ/פִי/הֶם֙bəpiyhem
in mouth theirpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
הֵ֣מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עֹשִׂ֔יםʿōśiym
are doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
בִצְעָ֖/םbiṣəʿām
unjust gain theirnounH1215
gain · lucre · profit
לִבָּ֥/םlibām
heart theirnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הֹלֵֽךְhōlēkə
is goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!