“Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.”
Ezekiel 33:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:2914 words
HebrewMeaning
וְ/יָדְע֖וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֑הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/תִתִּ֤/יbətitiy
when make IpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
שְׁמָמָ֣הšəmāmāh
a desolationnounH8077
most) desolate · waste
וּ/מְשַׁמָּ֔הwməšamāh
and a wasteconjH4923
desolate
עַ֥לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
תּוֹעֲבֹתָ֖/םtwōʿăbōtām
abominations theirnounH8441
thing) · abomination
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשֽׂוּʿāśw
they have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!