“For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.”
Ezekiel 33:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:2813 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
שְׁמָמָ֣הšəmāmāh
(laidnounH8077
most) desolate · waste
וּ/מְשַׁמָּ֔הwməšamāh
astonishmentconjH4923
desolate
וְ/נִשְׁבַּ֖תwənišəbat
(cause toconjH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
גְּא֣וֹןgəʾwōn
arrogancynounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
עֻזָּ֑/הּʿuzāh
boldnessnounH5797
loud · might · power · strength ···
וְ/שָֽׁמְמ֛וּwəšāməmw
make amazedconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
הָרֵ֥יhārēy
hillnounH2022
mount · promotion
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/אֵ֥יןmēʾēyn
elsepronH369
except · fail · less · be gone ···
עוֹבֵֽרʿwōbēr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.