“Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.”
Ezekiel 33:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:2727 words
HebrewMeaning
כֹּֽהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
תֹאמַ֨רtōʾmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֜םʾălēhem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כֹּהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֨רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִה֮yəhwih
GodnounH3069
חַיḥay
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָנִי֒ʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֞אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בֶּֽ/חֳרָבוֹת֙beḥŏrābwōt
decayed placepronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
בַּ/חֶ֣רֶבbaḥereb
axepronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
יִפֹּ֔לוּyipōlw
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
וַֽ/אֲשֶׁר֙waʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שָּׂדֶ֔הhaśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
לַ/חַיָּ֥הlaḥayāh
alivepronH2416
age · appetite · beast · company ···
נְתַתִּ֖י/וnətatiyw
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/אָכְל֑/וֹləʾākəlwō
burn uppronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/אֲשֶׁ֛רwaʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
בַּ/מְּצָד֥וֹתbaməṣādwōt
castlepronH4686
defense · fort · hold · be hunted ···
וּ/בַ/מְּעָר֖וֹתwbaməʿārwōt
caveconjH4631
den · hole
בַּ/דֶּ֥בֶרbadeber
murrainpronH1698
pestilence · plague
יָמֽוּתוּyāmwtw
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.