“Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?”
Ezekiel 33:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:2612 words
HebrewMeaning
עֲמַדְתֶּ֤םʿămadətem
you have stoodverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חַרְבְּ/כֶם֙ḥarəbəkem
sword yournounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
עֲשִׂיתֶ֣ןʿăśiyten
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
תּוֹעֵבָ֔הtwōʿēbāh
abominationnounH8441
thing) · abomination
וְ/אִ֛ישׁwəʾiyš
and everyoneconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֵ֥שֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
רֵעֵ֖/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
טִמֵּאתֶ֑םṭimēʾtem
you have defiledverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
וְ/הָ/אָ֖רֶץwəhāʾāreṣ
and the landconjH776
common · earth · field · ground ···
תִּירָֽשׁוּtiyrāšw
will you possess?verbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!