Ezekiel 33:25 — King James Version← Study notes

“Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?”

Ezekiel 33:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 33:2518 words

HebrewMeaning

לָ/כֵן֩lākēn

thereforepronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

אֱמֹ֨רʾĕmōr

sayverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲלֵי/הֶ֜םʾălēyhem

to thempronH413

according to · after · against · among ···

כֹּֽהkōh

thusadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַ֣רʾāmar

he saysverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy

the LordnounH136

יְהֹוִ֗הyəhōwih

YahwehnounH3069

עַלʿal

withpronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/דָּ֧םhadām

the bloodparticleH1818

-guiltiness · innocent

תֹּאכֵ֛לוּtōʾkēlw

you eatverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

וְ/עֵינֵ/כֶ֛םwəʿēynēkem

and eyes yourconjH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

תִּשְׂא֥וּtiśəʾw

you lift upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

גִּלּוּלֵי/כֶ֖םgilwlēykem

idols yournounH1544

וְ/דָ֣םwədām

and bloodconjH1818

-guiltiness · innocent

תִּשְׁפֹּ֑כוּtišəpōkw

you shedverbH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

וְ/הָ/אָ֖רֶץwəhāʾāreṣ

and ¿ landconjH776

common · earth · field · ground ···

תִּירָֽשׁוּtiyrāšw

will you possess?verbH3423

consume · destroy · disinherit · dispossess ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!