“And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.”
Ezekiel 33:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:2115 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֞יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/שְׁתֵּ֧יbišətēy
in two pluspronH8147
couple · double · second · twain ···
עֶשְׂרֵ֣הʿeśərēh
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֗הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
בָּ/עֲשִׂרִ֛יbāʿăśiriy
in the tenth monthpronH6224
בַּ/חֲמִשָּׁ֥הbaḥămišāh
on day fivepronH2568
fifth · five
לַ/חֹ֖דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
לְ/גָלוּתֵ֑/נוּləgālwtēnw
of exile ourpronH1546
בָּאbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֨/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הַ/פָּלִ֧יטhapāliyṭ
the escapeeparticleH6412
-th) · fugitive
מִ/ירוּשָׁלִַ֛םmiyrwšālaim
from JerusalempronH3389
לֵ/אמֹ֖רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֻכְּתָ֥הhukətāh
it has been struckverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
הָ/עִֽירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!