“Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:”
Ezekiel 33:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:223 words
HebrewMeaning
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֗םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
דַּבֵּ֤רdabēr
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמְּ/ךָ֙ʿaməkā
peoplenounH5971
men · nation · people
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֕רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָבִ֥יאʾābiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֶ֖י/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
חָ֑רֶבḥāreb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/לָקְח֨וּwəlāqəḥw
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
עַםʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֜רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אִ֤ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָד֙ʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/קְצֵי/הֶ֔םmiqəṣēyhem
borderpronH7097
after · brim · brink · edge ···
וְ/נָתְנ֥וּwənātənw
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹת֛/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לְ/צֹפֶֽהləṣōpeh
beholdpronH6822
espy · look up · wait for · watch
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.