Ezekiel 33:16 — King James Version← Study notes

“None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.”

Ezekiel 33:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 33:1613 words

HebrewMeaning

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

חטאת/וḥṭʾtw

punishmentnounH2403

purifying · sin(-ner · offering)

חַטֹּאתָי/ו֙ḥaṭōʾtāyw

punishmentnounH2403

purifying · sin(-ner · offering)

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

חָטָ֔אḥāṭāʾ

bear the blameverbH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִזָּכַ֖רְנָהtizākarənāh

be maleverbH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

ל֑/וֹlwō

pron

מִשְׁפָּ֧טmišəpāṭ

ceremonynounH4941

adversary · charge · crime · custom ···

וּ/צְדָקָ֛הwṣədāqāh

justiceconjH6666

moderately · right (act · -ly · -ness)

עָשָׂ֖הʿāśāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

חָי֥וֹḥāywō

keep (leaveverbH2421

make) alive · certainly · give life · (let ···

יִֽחְיֶֽהyiḥəyeh

keep (leaveverbH2421

make) alive · certainly · give life · (let ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 33:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →