“When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.”
Ezekiel 33:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:1320 words
HebrewMeaning
בְּ/אָמְרִ֤/יbəʾāməriy
when say IpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/צַּדִּיק֙laṣadiyq
to the righteous personpronH6662
lawful · righteous
חָיֹ֣הḥāyōh
certainlyverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
יִֽחְיֶ֔הyiḥəyeh
he will liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
וְ/הֽוּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
בָטַ֥חbāṭaḥ
he reliesverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
צִדְקָת֖/וֹṣidəqātwō
righteousness hisnounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
וְ/עָ֣שָׂהwəʿāśāh
and he will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עָ֑וֶלʿāwel
unrighteousnessnounH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צדקת/וṣdqtw
justicenounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
צִדְקֹתָי/ו֙ṣidəqōtāyw
justicenounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִזָּכַ֔רְנָהtizākarənāh
they will be rememberedverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
וּ/בְ/עַוְל֥/וֹwbəʿawəlwō
and in unrighteousness hisconjH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
he has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בּ֥/וֹbwō
pron
יָמֽוּתyāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!