“Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?”
Ezekiel 33:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:1125 words
HebrewMeaning
אֱמֹ֨רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֜םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָ֣נִיʾāniy
of meprepH589
me · mine · myself · we ···
נְאֻ֣םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֗הyəhwih
YahwehnounH3069
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶחְפֹּץ֙ʾeḥəpōṣ
I take pleasureverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
בְּ/מ֣וֹתbəmwōt
in the death ofpronH4194
death · die
הָ/רָשָׁ֔עhārāšāʿ
the wicked personparticleH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּ/שׁ֥וּבbəšwb
when turns backpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
רָשָׁ֛עrāšāʿ
a wicked personadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
מִ/דַּרְכּ֖/וֹmidarəkwō
from way hispronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/חָיָ֑הwəḥāyāh
and he will liveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
שׁ֣וּבוּšwbw
turn backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
שׁ֜וּבוּšwbw
turn backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/דַּרְכֵי/כֶ֧םmidarəkēykem
from ways yourpronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/רָעִ֛יםhārāʿiym
evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וְ/לָ֥/מָּהwəlāmāh
and why?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תָמ֖וּתוּtāmwtw
will you dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בֵּ֥יתbēyt
O house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!