“Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?”
Ezekiel 33:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 33:1019 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
בֶןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֗םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֱמֹר֙ʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֵּ֤ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֲמַרְתֶּם֙ʾămarətem
you have saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פְשָׁעֵ֥י/נוּpəšāʿēynw
transgressions ournounH6588
sin · transgression · trespass
וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּwəḥaṭōʾtēynw
and sins ourconjH2403
purifying · sin(-ner · offering)
עָלֵ֑י/נוּʿālēynw
are on uspronH5921
according to · after · against · among ···
וּ/בָ֛/םwbām
conj
אֲנַ֥חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
נְמַקִּ֖יםnəmaqiym
are wasting awayverbH4743
be corrupt · dissolve · pine away
וְ/אֵ֥יךְwəʾēykə
and how?conjH349
what
נִֽחְיֶֽהniḥəyeh
will we liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!