“I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.”
Ezekiel 32:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:912 words
HebrewMeaning
וְ/הִ֨כְעַסְתִּ֔יwəhikəʿasətiy
and I will disturbconjH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
לֵ֖בlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
עַמִּ֣יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
רַבִּ֑יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
בַּ/הֲבִיאִ֤/יbahăbiyʾiy
when bring IpronH935
apply · attain · be · befall ···
שִׁבְרְ/ךָ֙šibərəkā
breaking yournounH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
בַּ/גּוֹיִ֔םbagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
אֲרָצ֖וֹתʾărāṣwōt
landsnounH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדַעְתָּֽ/םyədaʿətām
you have known themverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!