“Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.”
Ezekiel 32:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:416 words
HebrewMeaning
וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָwnəṭašətiykā
cast offconjH5203
drawn · let fall · forsake · join ···
בָ/אָ֔רֶץbāʾāreṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שָּׂדֶ֖הhaśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
אֲטִילֶ֑/ךָʾăṭiylekā
carry awayverbH2904
cast (down · forth · out) · send out
וְ/הִשְׁכַּנְתִּ֤יwəhišəkanətiy
abideconjH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
עָלֶ֨י/ךָ֙ʿāleykā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
ע֣וֹףʿwōp
birdnounH5775
that flieth · flying · fowl
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥יwəhiśəbaʿətiy
have enoughconjH7646
fill (full · self · with) · be full ···
מִמְּ/ךָ֖miməkā
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
חַיַּ֥תḥayat
alivenounH2416
age · appetite · beast · company ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.